รหัส 134 รหัสของ ISO 6520-1:2007 พร้อมหน้าที่กล่าวถึงในเล่มนี้ มี 25 รหัสที่ ISO 5817 ไม่ได้กำหนดเกณฑ์แยก รหัสเหล่านี้ยังใช้ระบุชนิดในรายงานได้ แต่การยอมรับต้องมาจากข้อกำหนดของงาน
ชื่อของรหัสย่อยที่ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์เล็กเป็นคำขยายของรหัสแม่ตามมาตรฐาน รหัส slag เป็นกลุ่มพิมพ์เป็น 3013 ในตารางหลักของ ISO 6520-1:2007 แต่เป็น 3014 ใน Annex B ของมาตรฐานเดียวกัน เล่มนี้ใช้ 3013 ตามตารางหลัก
| รหัส | ชื่ออังกฤษ | ชื่อไทย | ในเล่มนี้ |
|---|---|---|---|
| กลุ่ม 1 · รอยร้าว (Cracks) | |||
| 100 | Crack | รอยร้าว | หน้า 100 |
| 1001 | Microcrack | รอยร้าวระดับจุลภาค | หน้า 100 |
| 101 | Longitudinal crack | รอยร้าวตามยาว | หน้า 100 |
| 1011 | in the weld metal | ในเนื้อเชื่อม | หน้า 100 |
| 1012 | at the weld junction | ที่แนวหลอมละลาย | หน้า 100 |
| 1013 | in the heat-affected zone | ใน HAZ | หน้า 100 |
| 1014 | in the parent material | ในโลหะชิ้นงาน | หน้า 100 |
| 102 | Transverse crack | รอยร้าวตามขวาง | หน้า 100 |
| 1021 | in the weld metal | ในเนื้อเชื่อม | หน้า 100 |
| 1023 | in the heat-affected zone | ใน HAZ | หน้า 100 |
| 1024 | in the parent material | ในโลหะชิ้นงาน | หน้า 100 |
| 103 | Radiating cracks | รอยร้าวแผ่รัศมี | หน้า 100 |
| 1031 | in the weld metal | ในเนื้อเชื่อม | หน้า 100 |
| 1033 | in the heat-affected zone | ใน HAZ | หน้า 100 |
| 1034 | in the parent material | ในโลหะชิ้นงาน | หน้า 100 |
| 104 | Crater crack | รอยร้าวที่แอ่งปลายแนว | หน้า 104 |
| 1045 | longitudinal | ตามยาว | หน้า 104 |
| 1046 | transverse | ตามขวาง | หน้า 104 |
| 1047 | radiating (star cracking) | แผ่รัศมีรูปดาว | หน้า 104 |
| 105 | Group of disconnected cracks | กลุ่มรอยร้าวที่ไม่ต่อกัน | หน้า 100 |
| 1051 | in the weld metal | ในเนื้อเชื่อม | หน้า 100 |
| 1053 | in the heat-affected zone | ใน HAZ | หน้า 100 |
| 1054 | in the parent material | ในโลหะชิ้นงาน | หน้า 100 |
| 106 | Branching crack | รอยร้าวแตกแขนง | หน้า 100 |
| 1061 | in the weld metal | ในเนื้อเชื่อม | หน้า 100 |
| 1063 | in the heat-affected zone | ใน HAZ | หน้า 100 |
| 1064 | in the parent material | ในโลหะชิ้นงาน | หน้า 100 |
| กลุ่ม 2 · โพรง (Cavities) | |||
| 200 | Cavity | โพรง (ชื่อกลุ่ม) | หน้า 201 |
| 201 | Gas cavity | โพรงแก๊ส | หน้า 201 |
| 2011 | Gas pore | รูพรุนเดี่ยว | หน้า 201 |
| 2012 | Uniformly distributed porosity | รูพรุนกระจายสม่ำเสมอ | หน้า 201 |
| 2013 | Clustered (localized) porosity | รูพรุนเป็นกลุ่ม | หน้า 2013 |
| 2014 | Linear porosity | รูพรุนเรียงแนว | หน้า 2014 |
| 2015 | Elongated cavity | โพรงยาว | หน้า 2015 |
| 2016 | Worm-hole | รูหนอน | หน้า 2015 |
| 2017 | Surface pore | รูพรุนที่ผิว | หน้า 201 |
| 2018 | Surface porosity | รูพรุนที่ผิวหลายรู: โพรงแก๊สเดี่ยวหรือหลายโพรงที่เปิดถึงผิวแนว | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 202 | Shrinkage cavity | โพรงหดตัว | หน้า 202 |
| 2021 | Interdendritic shrinkage | โพรงหดตัวระหว่างกิ่งผลึก | หน้า 202 |
| 2024 | Crater pipe | โพรงที่แอ่งปลายแนว | หน้า 2024 |
| 2025 | End crater pipe | โพรงที่แอ่งปลายแนวซึ่งเปิดถึงผิว | หน้า 2024 |
| 203 | Micro-shrinkage | โพรงหดตัวระดับจุลภาค เห็นได้ด้วยกล้องจุลทรรศน์เท่านั้น | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 2031 | Interdendritic microshrinkage | ระหว่างกิ่งผลึก | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 2032 | Transgranular microshrinkage | ผ่านเกรน | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| กลุ่ม 3 · สิ่งฝังในของแข็ง (Solid inclusions) | |||
| 300 | Solid inclusion | สิ่งฝังในของแข็ง (ชื่อกลุ่ม) | หน้า 301 |
| 301 | Slag inclusion | slag ฝังใน | หน้า 301 |
| 3011 | linear | เรียงเป็นแนว | หน้า 301 |
| 3012 | isolated | เดี่ยว | หน้า 301 |
| 3013 | clustered | เป็นกลุ่ม | หน้า 301 |
| 302 | Flux inclusion | flux ฝังใน | หน้า 301 |
| 3021 | linear | เรียงเป็นแนว | หน้า 301 |
| 3022 | isolated | เดี่ยว | หน้า 301 |
| 3023 | clustered | เป็นกลุ่ม | หน้า 301 |
| 303 | Oxide inclusion | ออกไซด์ฝังใน | หน้า 303 |
| 3031 | linear | เรียงเป็นแนว | หน้า 303 |
| 3032 | isolated | เดี่ยว | หน้า 303 |
| 3033 | clustered | เป็นกลุ่ม | หน้า 303 |
| 3034 | Puckering | ฟิล์มออกไซด์พับย่น | หน้า 303 |
| 304 | Metallic inclusion | โลหะแปลกปลอมฝังใน | หน้า 304 |
| 3041 | tungsten | ทังสเตน | หน้า 304 |
| 3042 | copper | ทองแดง | หน้า 304 |
| 3043 | other metal | โลหะอื่น | หน้า 304 |
| กลุ่ม 4 · หลอมไม่ติดและซึมลึกไม่สมบูรณ์ (Lack of fusion and penetration) | |||
| 400 | Lack of fusion and penetration | ชื่อกลุ่ม | หน้า 401 |
| 401 | Lack of fusion | หลอมไม่ติด | หน้า 401 |
| 4011 | Lack of side wall fusion | ไม่ติดผนังร่อง | หน้า 401 |
| 4012 | Lack of inter-run fusion | ไม่ติดระหว่างชั้นเชื่อม | หน้า 401 |
| 4013 | Lack of root fusion | ไม่ติดที่ราก | หน้า 401 |
| 4014 | Micro lack of fusion | หลอมไม่ติดระดับจุลภาค | หน้า 401 |
| 402 | Incomplete penetration (lack of penetration) | ซึมลึกไม่สมบูรณ์ | หน้า 402 |
| 4021 | Incomplete root penetration | ซึมลึกที่รากไม่สมบูรณ์ | หน้า 4021 |
| 403 | Spiking | ซึมลึกไม่สม่ำเสมอรุนแรงเป็นฟันเลื่อย พบในการเชื่อมด้วยลำอิเล็กตรอนและเลเซอร์ ซึ่งอยู่นอกขอบเขตของ ISO 5817 | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| กลุ่ม 5 · รูปร่างและขนาดไม่สมบูรณ์ (Imperfect shape and dimensions) | |||
| 500 | Imperfect shape | รูปร่างไม่สมบูรณ์ (ชื่อกลุ่ม) | หน้า 501 |
| 501 | Undercut | รอยกัดขอบ | หน้า 501 |
| 5011 | Continuous undercut | ต่อเนื่อง | หน้า 501 |
| 5012 | Intermittent undercut | เป็นช่วง | หน้า 501 |
| 5013 | Shrinkage grooves | ร่องหดตัวที่ราก | หน้า 5013 |
| 5014 | Inter-run undercut (interpass undercut) | รอยกัดขอบระหว่างแนวเชื่อม กล่าวถึงในหน้า 501 | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 5015 | Local intermittent undercut | รอยกัดขอบสั้น กระจายไม่เป็นระยะ กล่าวถึงในหน้า 501 | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 502 | Excess weld metal | เนื้อเชื่อมนูนเกิน (ต่อชน) | หน้า 502 |
| 503 | Excessive convexity | นูนเกิน (รอยเชื่อมฉาก) | หน้า 503 |
| 504 | Excessive penetration | รากซึมลึกเกิน | หน้า 504 |
| 5041 | Local excessive penetration | เฉพาะจุด | หน้า 504 |
| 5042 | Continuous excessive penetration | ต่อเนื่อง | หน้า 504 |
| 5043 | Excessive melt-through | หลอมทะลุมากเกิน | หน้า 504 |
| 505 | Incorrect weld toe | ขอบแนวเชื่อมไม่ถูกต้อง | หน้า 505 |
| 5051 | Incorrect weld toe angle | มุมขอบแนวไม่ถูกต้อง | หน้า 505 |
| 5052 | Incorrect weld toe radius | รัศมีขอบแนวไม่ถูกต้อง | หน้า 505 |
| 506 | Overlap | เนื้อเชื่อมเกย | หน้า 506 |
| 5061 | Toe overlap | ที่ขอบแนว | หน้า 506 |
| 5062 | Root overlap | ที่ราก | หน้า 506 |
| 507 | Linear misalignment | เยื้องแนว | หน้า 507 |
| 5071 | Linear misalignment between plates | ระหว่างแผ่น | หน้า 507 |
| 5072 | Linear misalignment between tubes | ระหว่างท่อ | หน้า 507 |
| 508 | Angular misalignment | มุมเยื้อง มีเกณฑ์เฉพาะใน Annex B | หน้า 507 |
| 509 | Sagging | เนื้อเชื่อมย้อย | หน้า 511 |
| 5091 | sagging in the horizontal position | ในท่าขนานนอน | หน้า 511 |
| 5092 | sagging in the flat or overhead position | ในท่าราบหรือท่าเหนือศีรษะ | หน้า 511 |
| 5093 | sagging in a fillet weld | ในรอยเชื่อมฉาก | หน้า 511 |
| 5094 | sagging (melting) at the edge of a weld | ที่ขอบ | หน้า 511 |
| 510 | Burn-through | เชื่อมทะลุ | หน้า 510 |
| 511 | Incompletely filled groove | เติมร่องไม่เต็ม | หน้า 511 |
| 512 | Excessive asymmetry of fillet weld (excessive unequal leg length) | รอยเชื่อมฉากไม่สมมาตร | หน้า 512 |
| 513 | Irregular width | ความกว้างแนวแปรปรวนเกิน | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 514 | Irregular surface | ผิวแนวหยาบเกิน | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 515 | Root concavity | รากเว้า | หน้า 515 |
| 516 | Root porosity | รูพรุนที่ราก | หน้า 516 |
| 517 | Poor restart | จุดต่อแนวไม่ดี | หน้า 517 |
| 5171 | in the capping run | ในชั้นปิดหน้า | หน้า 517 |
| 5172 | in the root run | ในแนวราก | หน้า 517 |
| 520 | Excessive distortion | การบิดตัวเกิน จากการหดตัวและการบิดของงานเชื่อม | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 521 | Incorrect weld dimensions | ขนาดแนวเชื่อมไม่ถูกต้อง (ชื่อกลุ่มย่อย) | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 5211 | Excessive weld thickness | ความหนาแนวเชื่อมเกิน | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 5212 | Excessive weld width | ความกว้างแนวเชื่อมเกิน | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 5213 | Insufficient throat thickness | ความหนาคอไม่พอ | หน้า 5213 |
| 5214 | Excessive throat thickness | ความหนาคอเกิน | หน้า 5214 |
| กลุ่ม 6 · อื่น ๆ (Miscellaneous imperfections) | |||
| 600 | Miscellaneous imperfections | ชื่อกลุ่ม | หน้า 601 |
| 601 | Stray arc (arc strike) | รอยอาร์กนอกแนวเชื่อม | หน้า 601 |
| 602 | Spatter | เม็ดโลหะกระเด็น | หน้า 602 |
| 6021 | Tungsten spatter | เศษทังสเตนกระเด็น | หน้า 602 |
| 603 | Torn surface | ผิวเสียหายจากการหักชิ้นส่วนที่เชื่อมยึดชั่วคราวออก | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 604 | Grinding mark | ความเสียหายเฉพาะจุดจากการเจีย | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 605 | Chipping mark | ความเสียหายเฉพาะจุดจากสกัดหรือเครื่องมืออื่น | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 606 | Underflushing | เจียจนชิ้นงานบางกว่าที่กำหนด | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 607 | Tack weld imperfection | ข้อบกพร่องจาก tack weld | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 6071 | broken run or no penetration | แนวขาดหรือไม่ซึมลึก | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 6072 | defective tack has been overwelded | เชื่อมทับ tack weld ที่บกพร่อง | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 608 | Misalignment of opposite runs | แนวเชื่อมสองด้านไม่ตรงกัน | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 610 | Temper colours (visible oxide film) | สีจากความร้อน | หน้า 610 |
| 6101 | Discolouration | การเปลี่ยนสี | หน้า 610 |
| 613 | Scaled surface | ผิวออกซิไดซ์หนักบริเวณแนวเชื่อม | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 614 | Flux residue | flux ตกค้างบนผิว | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 615 | Slag residue | slag ตกค้างบนผิว | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |
| 617 | Incorrect root gap for fillet welds | ช่องว่างรากของรอยเชื่อมฉากไม่ถูกต้อง | หน้า 617 |
| 618 | Swelling | ข้อบกพร่องจากการไหม้ในรอยเชื่อมโลหะผสมเบา เมื่ออยู่ในช่วงแข็งตัวนานเกินไป | ไม่มีเกณฑ์ใน ISO 5817 |