ไฟล์ร่างสำหรับพิมพ์ สั่งพิมพ์จากเมนูของเบราว์เซอร์ (Ctrl+P หรือ ⌘P) เลือกกระดาษ A4 แล้วพิมพ์หรือบันทึกเป็น PDF ข้อความบรรทัดนี้ไม่ถูกพิมพ์
ISO 15614-1:2017 · ไม่รวม Amd 1:2019 · ร่าง · Draft ร่างบันทึกการรับรองขั้นตอนการเชื่อม (WPQR)Draft welding procedure qualification record · not a welder qualificationหัวเอกสาร Record headerเลขที่ WPQR ของผู้ผลิตManufacturer's WPQR no. WPQR-EX-001 ผู้ผลิตManufacturer บริษัท ตัวอย่าง จำกัด ที่อยู่Address ที่อยู่ตัวอย่าง มาตรฐานการทดสอบCode/testing standard ISO 15614-1:2017 (ไม่รวม Amd 1:2019) ระดับLevel Level 2 วันที่เชื่อมDate of welding 10 มี.ค. 2026 (2026-03-10) ผู้ตรวจสอบหรือหน่วยตรวจสอบExaminer or examining body หน่วยตรวจสอบตัวอย่าง เลขที่อ้างอิงReference no. EX-REF-001 สถานที่Location สถานที่ตัวอย่าง วันที่ออก (ผู้ตรวจสอบหรือหน่วยตรวจสอบเป็นผู้ลง)Date of issue เว้นไว้ให้ผู้ตรวจสอบลง ชื่อของผู้ตรวจสอบหรือหน่วยตรวจสอบ (พิมพ์ไว้ล่วงหน้าได้ ไม่ใช่ลายมือชื่อ)Examiner or examining body: name (typed, not a signature) ยังไม่ได้กรอก ตัวแปรและช่วงที่รับรอง Variables, test piece and range of qualification · ข้อ 8
บันทึกการเชื่อมชิ้นทดสอบ Record of weld testเลขที่ pWPS ของผู้ผลิตManufacturer's pWPS no. pWPS-EX-001 ชื่อช่างเชื่อมหรือผู้ควบคุมเครื่องเชื่อมWelder's/operator's name ตัวอย่าง ช่างเชื่อม ชนิดรอยต่อและรอยเชื่อมJoint type and weld ยังไม่ได้กรอก วิธีเตรียมและทำความสะอาดMethod of preparation and cleaning ยังไม่ได้กรอก ข้อกำหนดของโลหะชิ้นงานParent material specification ยังไม่ได้กรอก ความหนาวัสดุ (mm)Material thickness (mm) ยังไม่ได้กรอก เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกของท่อ (mm)Outside pipe diameter (mm) ยังไม่ได้กรอก ตำแหน่งเชื่อมWelding position ยังไม่ได้กรอก แบบรอยต่อ (ภาพร่าง ถ้ากำหนด)Weld preparation details (sketch): joint design ยังไม่ได้กรอก ลำดับการเชื่อมWelding sequences ยังไม่ได้กรอก รายละเอียดการเชื่อมต่อเที่ยว: เที่ยว กระบวนการ ขนาดลวด กระแส (A) แรงดัน (V) ชนิดกระแสและขั้ว ความเร็วป้อนลวด ความเร็วเชื่อม heat input การถ่ายโอนโลหะWelding details: run, welding process, size of filler material, current A, voltage V, type of current/polarity, wire feed speed, travel speed, heat input, metal transfer ยังไม่ได้กรอก การกำหนดสัญลักษณ์และยี่ห้อของลวดเชื่อมFiller material designation and make ยังไม่ได้กรอก การอบหรือการทำให้แห้งเป็นพิเศษAny special baking or drying ยังไม่ได้กรอก แก๊สหรือฟลักซ์ ปกคลุมGas/flux: shielding ยังไม่ได้กรอก แก๊สหรือฟลักซ์ รองรากGas/flux: backing ยังไม่ได้กรอก อัตราไหลของแก๊สปกคลุมGas flow rate: shielding ยังไม่ได้กรอก อัตราไหลของแก๊สรองรากGas flow rate: backing ยังไม่ได้กรอก ชนิดและขนาดของอิเล็กโทรดทังสเตนTungsten electrode type/size ยังไม่ได้กรอก รายละเอียดการเซาะรากและแผ่นรองDetails of back gouging/backing ยังไม่ได้กรอก อุณหภูมิ preheatPreheat temperature ยังไม่ได้กรอก อุณหภูมิระหว่างชั้นInterpass temperature ยังไม่ได้กรอก การอบไล่ไฮโดรเจนPost-heating ยังไม่ได้กรอก การอบหลังเชื่อม: เวลา อุณหภูมิ วิธี อัตราการให้ความร้อนและการเย็นตัว (ถ้ากำหนด)Post-weld heat treatment (PWHT): time, temperature, method, heating and cooling rates ยังไม่ได้กรอก การส่ายลวด (ความกว้างสูงสุดของเที่ยว)Weaving (maximum width of run) ยังไม่ได้กรอก การแกว่ง: ช่วงกว้าง ความถี่ เวลาหยุดOscillation: amplitude, frequency, dwell time ยังไม่ได้กรอก รายละเอียดการเชื่อมพัลส์Pulse welding details ยังไม่ได้กรอก ระยะจากหัวสัมผัสถึงชิ้นงานDistance contact tube/workpiece ยังไม่ได้กรอก รายละเอียดการเชื่อมพลาสมาPlasma welding details ยังไม่ได้กรอก มุมหัวเชื่อมTorch angle ยังไม่ได้กรอก ผู้ผลิต: ชื่อผู้ลงนาม (พิมพ์ไว้ล่วงหน้าได้ ไม่ใช่ลายมือชื่อ)Manufacturer: name (typed, not a signature) ยังไม่ได้กรอก การทดสอบและผล Tests and results · ข้อ 7
การตรวจด้วยสายตาVisual ยังไม่ได้กรอก สารแทรกซึมหรือผงแม่เหล็ก (ถ้ากำหนด)Penetrant/magnetic particle testing ยังไม่ได้กรอก ภาพถ่ายรังสี (ถ้ากำหนด)Radiographic testing ยังไม่ได้กรอก คลื่นเสียงความถี่สูง (ถ้ากำหนด)Ultrasonic testing ยังไม่ได้กรอก อุณหภูมิTemperature ยังไม่ได้กรอก การทดสอบแรงดึง: ชนิดและเลขที่ Re Rm A Z ตำแหน่งขาด หมายเหตุ ค่าที่กำหนดTensile tests: type/no., Re, Rm, A % on, Z %, fracture location, remarks, requirement Rm 520, 525 MPa การทดสอบดัด: เส้นผ่านศูนย์กลางหัวกด ชนิดและเลขที่ มุมดัด การยืด (ถ้ากำหนด) ผลBend tests: former diameter, type/no., bend angle, elongation, results ยังไม่ได้กรอก การตรวจสอบมหภาค (แนบภาพถ่าย)Macroscopic examination (add photograph/image) ยังไม่ได้กรอก การทดสอบแรงกระแทก (ถ้ากำหนด): ชนิด ขนาด ค่าที่กำหนด ตำแหน่งและทิศรอยบาก อุณหภูมิ ค่า 1 2 3 ค่าเฉลี่ย หมายเหตุImpact test: type, size, requirement, notch location/direction, temperature, values 1 2 3, average, remarks ยังไม่ได้กรอก การทดสอบความแข็ง (ถ้ากำหนด): ชนิดและแรงกด ตำแหน่งวัด โลหะชิ้นงาน บริเวณกระทบร้อน เนื้อเชื่อมHardness test (type/load), location of measurements, parent metal, HAZ, weld metal ยังไม่ได้กรอก การทดสอบอื่นOther tests ยังไม่ได้กรอก หมายเหตุRemarks ยังไม่ได้กรอก ทดสอบตามข้อกำหนดของTests carried out in accordance with the requirements of ยังไม่ได้กรอก เลขที่รายงานของห้องปฏิบัติการLaboratory report reference no. ยังไม่ได้กรอก ผลทดสอบยอมรับได้ หรือยอมรับไม่ได้Test results were acceptable/not acceptable ยังไม่ได้กรอก ทดสอบต่อหน้าTest carried out in the presence of ยังไม่ได้กรอก คำรับรอง Statement, to be signed by the examiner or examining bodyคำรับรองของแบบฟอร์มตัวอย่าง (ผู้ลงนามเป็นผู้รับรอง ไม่ใช่เครื่องมือ) We confirm that the statements in this record are correct and that the test pieces were prepared, welded, tested and have fulfilled the requirements in accordance with ISO 15614-1. ลงนาม Signatures · เว้นว่างไว้ให้ลงด้วยมือหน้าใบรับรอง: ชื่อ วันที่ และลายมือชื่อExaminer or examining body: name, date and signature บันทึกการเชื่อม: ชื่อ วันที่ และลายมือชื่อManufacturer: name, date and signature บันทึกการเชื่อม: ชื่อ วันที่ และลายมือชื่อExaminer or examining body: name, date and signature ผลการทดสอบ: ชื่อ วันที่ และลายมือชื่อExaminer or examining body รายการที่เป็นการตีความ ผู้ตรวจสอบต้องยืนยัน Items resting on an interpretation, to be confirmed by the examinerตรงตามตัวบท ไม่กว้างกว่า และไม่แคบกว่า: สิ่งที่ตัวบทของมาตรฐานให้ไว้ตรง ๆ เครื่องมือให้ครบและแสดงเป็น "ตัวบท" · เรื่องที่ตัวบทไม่ได้เขียนให้ทำได้ ยังไม่นับว่าครอบคลุมจนกว่าจะตกลงกับผู้ตรวจสอบหรือหน่วยตรวจสอบ ทุกบรรทัดบอกว่าเป็น "ตัวบท" หรือ "การตีความ" การตีความใช้ทางอ่านที่ระวังกว่าเป็นค่าตั้งต้น และต้องตกลงกับผู้ตรวจสอบหรือหน่วยตรวจสอบก่อนนำไปใช้ ใบรับรองออกภายใต้ความรับผิดชอบของผู้ตรวจสอบหรือหน่วยตรวจสอบแต่ผู้เดียว
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||