มองแล้วรู้
เมื่อผู้ผลิตจะใช้บริการหรือกิจกรรมจากภายนอก เช่นงานเชื่อม การตรวจ การทดสอบ NDT หรือการอบ ผู้ผลิตต้องส่งข้อมูลที่จำเป็นให้ผู้รับจ้างช่วง และต้องแน่ใจว่าผู้รับจ้างช่วงทำตามข้อกำหนดคุณภาพได้
ข้อนี้สั้น แต่มีหลักเดียวที่ชัด คือการจ้างช่วงย้ายงานออกไปได้ แต่ย้ายความรับผิดชอบออกไปไม่ได้
ข้อมูลไหลออกจากผู้ผลิต บันทึกไหลกลับ ส่วนความรับผิดชอบไม่ได้ไหลไปไหน
สามระดับต่างกันอย่างไร
| เรื่อง | ISO 3834-2 ครบถ้วน | ISO 3834-3 มาตรฐาน | ISO 3834-4 พื้นฐาน |
|---|---|---|---|
| ข้อมูลที่ต้องส่งให้ผู้รับจ้างช่วง | ข้อมูลที่จำเป็น รวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจากข้อ 5.2 และ 5.3 | เหมือนระดับครบถ้วน | ข้อมูลที่จำเป็น ไม่ได้ระบุว่ามาจากการทบทวนข้อใด |
| คำสั่งและความรับผิดชอบ | อยู่ที่ผู้ผลิต ผู้รับจ้างช่วงต้องทำตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของมาตรฐาน | เหมือนระดับครบถ้วน | เหมือนระดับครบถ้วน |
| การยืนยันความสามารถของผู้รับจ้างช่วง | ผู้ผลิตต้องแน่ใจว่าทำตามข้อกำหนดคุณภาพได้ | เหมือนระดับครบถ้วน | เหมือนระดับครบถ้วน |
| บันทึกและเอกสารจากผู้รับจ้างช่วง | ตามที่ผู้ผลิตกำหนด | ตามที่ผู้ผลิตกำหนด | ตามที่ผู้ผลิตกำหนด |
ภาคผนวก A ของ ISO 3834-1:2005 สรุปเรื่องนี้เป็นข้อความเดียวสำหรับทั้งสามระดับ คือปฏิบัติต่อผู้รับจ้างช่วงเหมือนเป็นผู้ผลิตสำหรับงานส่วนที่จ้าง โดยความรับผิดชอบขั้นสุดท้ายต่อคุณภาพยังอยู่ที่ผู้ผลิต ตัวอย่างกิจกรรมในข้อ 6 ของ ISO 3834-4:2005 ไม่มีการอบ
ทำไมจึงสำคัญ
การเชื่อมเป็นกระบวนการที่ตรวจผลให้ครบจากชิ้นงานสำเร็จไม่ได้ งานที่ทำนอกโรงงานจึงต้องถูกควบคุมด้วยเงื่อนไขเดียวกับงานที่ทำในโรงงาน ถ้าผู้รับจ้างช่วงไม่ได้รับข้อมูลที่ผู้ผลิตรู้จากการทบทวน เขาจะทำงานตามความเข้าใจของตัวเอง และผู้ผลิตจะรู้เมื่อชิ้นงานกลับมาแล้ว
เอกสารและบันทึก
| ตัวอย่างเอกสาร | ตัวอย่างบันทึกและรายงาน |
|---|---|
| เอกสารที่อธิบายว่างานจ้างช่วงที่เกี่ยวกับงานเชื่อมเป็นไปตามข้อกำหนดของสัญญาอย่างไร รวมวิธีประเมินและควบคุมผู้รับจ้างช่วง | รายงานการประเมินผู้รับจ้างช่วง · รายการตรวจติดตามผู้รับจ้างช่วง · รายงานการตรวจ |
ตัวอย่างจากภาคผนวก A ของ ISO/TR 3834-6:2007
อ่านแล้วเข้าใจ
มาตรฐานกำหนดอะไร
ข้อ 6 มีข้อกำหนดห้าเรื่อง
- ผู้ผลิตต้องส่งข้อมูลที่จำเป็นต่อการทำตามข้อกำหนดที่ใช้กับงานให้ผู้รับจ้างช่วง
- ข้อมูลนั้นต้องรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจากการทบทวนข้อกำหนด (ข้อ 5.2) และการทบทวนทางเทคนิค (ข้อ 5.3)
- ผู้รับจ้างช่วงต้องส่งบันทึกและเอกสารของงานตามที่ผู้ผลิตกำหนด
- ผู้รับจ้างช่วงทำงานภายใต้คำสั่งและความรับผิดชอบของผู้ผลิต และต้องทำตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของมาตรฐานนี้ครบถ้วน
- ผู้ผลิตต้องแน่ใจว่าผู้รับจ้างช่วงทำตามข้อกำหนดคุณภาพที่ระบุได้
มาตรฐานยอมให้ผู้ผลิตกำหนดข้อกำหนดเพิ่มได้ตามที่จำเป็น เพื่อให้มั่นใจว่าผู้รับจ้างช่วงทำตามข้อกำหนดทางเทคนิค มาตรฐานไม่ได้กำหนดวิธีประเมินผู้รับจ้างช่วง และไม่ได้กำหนดให้ผู้รับจ้างช่วงต้องมีใบรับรอง ISO 3834
แนวทางตีความ
ISO/TR 3834-6 ข้อ 10.2 ขยายความไว้สี่เรื่อง
- กิจกรรมที่นับเป็นการจ้างช่วงรวมถึงการบำรุงรักษาอุปกรณ์และการสอบเทียบ ผู้ผลิตควรทำให้แน่ใจว่ากิจกรรมเหล่านี้เป็นไปตามข้อกำหนดของสัญญา จนเป็นที่พอใจของผู้ประสานงานงานเชื่อมที่รับผิดชอบเรื่องนี้
- ผู้รับจ้างช่วงอาจอยู่ในระดับเดียวกับผู้ผลิตหรือสูงกว่า ระดับที่ต่ำกว่าอาจเหมาะในบางกรณี ขึ้นกับขอบเขตของงานที่จ้าง
- ถ้าผู้รับจ้างช่วงไม่ได้ทำตาม ISO 3834 ระดับใดเลย ผู้ผลิตต้องควบคุมเอง เช่นตรวจประเมินที่สถานที่ของผู้รับจ้างช่วงขณะเชื่อม ร่วมในการรับรองช่างเชื่อมและขั้นตอนการเชื่อม หรือให้ใช้ WPS ของผู้ผลิตแล้วติดตามการใช้
- ถ้าสัญญาหรือกฎหมายระบุระดับของ ISO 3834 ผู้รับจ้างช่วงควรอยู่ในระดับนั้นหรือสูงกว่า การใช้ผู้รับจ้างช่วงระดับ ISO 3834-4 กับชิ้นงานเชื่อมอย่างง่ายอาจยอมรับได้ แต่อาจต้องขอผ่อนผันจากลูกค้าหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
งานของผู้ประสานงานงานเชื่อม
ISO 14731:2019 ภาคผนวก B.3 ให้ผู้ผลิตพิจารณามอบหมายเรื่องต่อไปนี้
- ความเหมาะสมของผู้รับจ้างช่วงสำหรับงานประกอบเชื่อม
- ความสามารถของผู้รับจ้างช่วงที่จะทำตามข้อที่เกี่ยวข้องของชุด ISO 3834 เมื่อสัญญากำหนด
คิดต่อ
ถ้าหลุดซ้ำ ให้สงสัยระบบ
- ใบสั่งจ้างมีเพียงแบบและราคา ไม่มี WPS ระดับคุณภาพ หรือเกณฑ์ยอมรับ
- ผู้รับจ้างช่วงถูกเลือกโดยฝ่ายจัดซื้อ โดยผู้ประสานงานงานเชื่อมไม่ได้ร่วมประเมิน
- ชิ้นงานกลับมาพร้อมใบส่งของ แต่ไม่มีบันทึกการเชื่อมหรือรายงานการตรวจ เพราะไม่มีใครกำหนดว่าต้องส่งอะไร
- ผู้รับจ้างช่วงจ้างต่ออีกทอดหนึ่ง และผู้ผลิตไม่รู้ว่าใครเป็นคนเชื่อมจริง
โยงไปเล่มอื่น
| The ISO 3834 Decision System บทที่ 9 | Subcontracting: วิธีตัดสินใจว่าจะจ้างช่วงอะไร และควบคุมอย่างไร |
| The ISO 3834 Decision System บทที่ 3 | Contract และ Technical Review ซึ่งเป็นที่มาของข้อมูลที่ต้องส่งต่อ |
| ISO 3834 Atlas ข้อ 5 | รายการเรื่องของข้อ 5.2 และ 5.3 ที่ข้อ 6 อ้างถึง |
คำถามท้ายหน้า
- ผู้ผลิตระดับ ISO 3834-2 ส่งชิ้นงานไปอบหลังเชื่อมที่โรงอบภายนอก ผู้ผลิตต้องส่งข้อมูลอะไรไปด้วย และต้องได้อะไรกลับมา
- ผู้รับจ้างช่วงงานเชื่อมไม่มีใบรับรอง ISO 3834 ผู้ผลิตยังใช้ได้หรือไม่ และถ้าใช้ ต้องทำอะไรเพิ่ม
แนวคำตอบ
- ตามข้อ 6 ของ ISO 3834-2 ต้องส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจากการทบทวนข้อ 5.2 และ 5.3 สำหรับการอบหลังเชื่อมคือข้อกำหนดโลหะชิ้นงาน (ข้อ 5.3 a) ข้อกำหนดของขั้นตอนการอบ (ข้อ 5.3 d) และข้อกำหนดของการอบหลังเชื่อม (ข้อ 5.3 k) สิ่งที่ต้องได้กลับคือบันทึกและเอกสารของงานตามที่ผู้ผลิตกำหนดไว้ และผู้ผลิตยังรับผิดชอบผลของการอบนั้น
- ใช้ได้ ข้อ 6 กำหนดให้ผู้ผลิตต้องแน่ใจว่าผู้รับจ้างช่วงทำตามข้อกำหนดคุณภาพได้ ไม่ได้กำหนดให้ต้องมีใบรับรอง ISO/TR 3834-6 ข้อ 10.2 แนะนำว่าผู้ผลิตต้องควบคุมเอง เช่นตรวจประเมินขณะเชื่อม ร่วมในการรับรองช่างเชื่อมและขั้นตอนการเชื่อม หรือให้ใช้ WPS ของผู้ผลิตแล้วติดตามการใช้ ถ้าสัญญาหรือกฎหมายระบุระดับของ ISO 3834 แนวทางของ ISO/TR 3834-6 คือผู้รับจ้างช่วงควรเป็นไปตามระดับนั้นหรือสูงกว่า ผู้ผลิตจึงต้องตกลงกับลูกค้าก่อนใช้ผู้รับจ้างช่วงรายนี้